Betekenis van het woord "while the grass grows, the horse starves" in het Nederlands

Wat betekent "while the grass grows, the horse starves" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

while the grass grows, the horse starves

US /waɪl ðə ɡræs ɡroʊz, ðə hɔːrs stɑːrvz/
UK /waɪl ðə ɡrɑːs ɡrəʊz, ðə hɔːs stɑːvz/
"while the grass grows, the horse starves" picture

Idioom

terwijl het gras groeit, sterft het paard

used to warn that while one is waiting for a long-term solution or improvement, the current situation may become desperate or fatal

Voorbeeld:
The government is promising relief next year, but while the grass grows, the horse starves.
De regering belooft volgend jaar hulp, maar terwijl het gras groeit, sterft het paard.
We need immediate action; while the grass grows, the horse starves.
We hebben onmiddellijke actie nodig; terwijl het gras groeit, sterft het paard.